Atelier Hara

Ikebana Room

Blog

お花見Ohanami Cherry blossom viewing

カジュアルな英訳  例年恒例の桜のお花見で皆で行きました。この公園は八重桜という花弁が八重で色もショッキングピンクで私の大好きな種類の桜です。淡い色のソメイヨシノも好きですが、ソメイヨシノが終わってから咲く桜です。行く前に皆でスーパーマーケットに行き、食べたいお総菜を買って宴会です。今年は子供達も参加してくれてとても楽しい時を過ごしました。

We went to our annual cherry blossom picnic again this year. The park we visited has yaezakura—a type of cherry blossom with multiple layers of petals and a bright pink color, which I absolutely love. I also like the pale-colored Someiyoshino and when they are over the yaezakura bloom .

Before heading to the park, we all stopped by the supermarket to pick out our favorite deli foods and had a fun party under the trees. This year, some kids joined us too, which made it even more fun!