Hinamatsuri,” also known as Doll’s Day or Girls’ Day, is a traditional Japanese festival celebrated on March 3rd every year. It is a day to pray for the health and happiness of young girls in the family. One of the main customs is the display of a set of ornamental dolls representing the Emperor, Empress, attendants, and musicians in traditional court dress. These dolls are arranged on a tiered platform covered with red carpeting, and the display is usually accompanied by peach blossoms and other seasonal decorations. Families celebrate by offering special foods and sweets, and girls often receive gifts on this day. Hinamatsuri is a time to wish for the well-being and success of young girls as they grow and mature.

ひな祭りの起源は、身の汚れや災いを人形に移し、川に流して厄払いしたという古代中国の風習です。
 この風習が平安時代中期に日本に伝わり、上巳（じょうし）の節句という、無病息災を願う日本の行事となりました。 陰陽師（おんみょうじ）と呼ばれた占い師が天地の神に祈り、季節の食物を供え、紙の人形に自分の災厄を托して川や海に流す、というものです。
 今日のひな祭りの原形は、この行事と平安時代の貴族の子供の「ひいな遊び」が結びついたものと言われています。（ひいなとは人形のことで、ひいな遊びとは人形遊びのことです。また、この頃の人形は、紙でできていました。）
室町時代になるとこの節句は３月３日に定着しました。そして江戸時代には、人形は紙ではなく豪華な雛人形となり、人々はそれらを飾って、宮中で盛大にお祝いするようになりました。その行事が武家社会、裕福な商家、そして、後に一般の人々にも広がり、今も年間行事として広く受け継がれています。


雛飾り出演者紹介     　All casts

皇后様　　Empress

天皇　　　Emperor　

官女(かんじょ)
お姫様のお付きの侍女です。侍女と言ってもメイドさんではなくて、当時のキャリアウーマン。詩を詠み、楽器を奏で、いろいろな行事の手配をしたりと、なかなかの多彩な才能を持った女性達だったようです。 
 Women works for the imperial household
 They mainly took care of the empress & They were talented in  many ways

五人囃子(ごにんばやし)
      五人囃子は、単なる楽団さんではありません。彼らは元服前の貴族の師弟で、才能を認められると元服後に宮中で取り立てられたりということもあり、結構真剣だったようです。
The banad.They were not only the orchestra but also young sons(up till 15years old) of the nobilities.

右大臣・左大臣
別名「隋臣(ずいしん)」と呼ばれます。お殿様のお供をしたり、時には恋の橋渡しをしたりと色々なお仕事をこなします。右側に若者、左に髭のおじいさん。
 Ministers
 They work not only for the governmental job , sometimes they helped their masters love affairs.

Dishes & Palanquin for carrying nobles during the Edo period

雛祭りに欠かせないのが桃の花ですね。ピンクだけでなくこんなに沢山の色があります。

What’s essential for Hinamatsuri is the peach blossoms. There are not only pink but also so many other colors